To find out the current version of PyGtk, use gtk.pygtk_version:

 >>> gtk.pygtk_version
 (2, 2, 0)

Or, if you'd like to find out the Gtk+ version, use gtk.gtk_version:

 >>> gtk.gtk_version
 (2, 4, 0)